Credits

AUTHOR AND DIRECTOR Alice Smeets
CO-DIRECTOR Frederic Biegmann
CAMERA Frederic Biegmann
PRODUCER David Mollers, Adrian Küchenberg, Alice Smeets
EDITOR David Mollers
EDITOR ASSISTANT Frederic Biegmann
MUSIC Peter Baumgarten
MUSIC HAITI René Censir “Bill Gates”, Emmanuel Celestin, Gueldy René
HEAD OF RESEARCH Alice Smeets
POST-PRODUCTION SOUND Peter Baumgarten
COLOR CORRECTION Frederic Biegmann
GRAPHISM Revo. Revolutionäre Kommunikation
TRANSLATION SUBTITLES Judith Motark
TRANSLATIONS Sabina Carlson, Olivier Taluy
PHOTOGRAPHY Alice Smeets, Fritznelson Fortuné, Ruben Chery
CCTV PALACE Haitian Palace
EARTHQUAKE AFTERMATH FOOTAGE courtesy of MUSKA

With

Alexandre Sonel "Snake"
Benjamin Roseline
Berrendorf Damien
Boisrond Frédéric
Boisson Pierre Marie
Calpas Eric
Carlson Sabina
Celestin Emmanuel
Chamblin Joanne
Chamblin Claudy
Coffy Jean Zenny
Polman Linda
René Gueldy
Roberto Laurent
Robillard Louino
Roc Nancy
Savain Reynold
Schwarz Timothy
Seitenfus Ricardo
Silvain Jean
Saint-fort Pierre
St Cyr René, "Bill Gates"
Torré Marie-Alice
Winter Luc
Zimmermann Quinn

Thanks to

Caputo Peter Junior
Carlson Sabina
Chamblin Claudy
Fortune Fritznelson
Mc Calla Nancy
Pankert Caroline
Franken Luc
Robillard Louino
Speri Alice
Taluy Olivier
Revo. Revolutionäre Kommunikation
MUSKA Group
OXFAM
Solidarites
Concert-Action
Haiti Communitere
PADF

Emphas.is supporters:

Ine Dehandschutter, Julie David de Lossy, Sebastien Van Malleghem, Tobias Lehmann, Cecile Walschaerts, Anissa Badaoui, Dewever Fanuel, Chic Dambach, Thillier Christophe, Nina Dalitz, Corinne Mcafee, Dewever Fanuel, Pedro Matos, Mohamed Ali, Ryan Bestford, Matthew Schram, Jim Taylor, Chic Dambach, Ed Kashi, Douglas O'Connor, Jenny Dederichs, Amy King, Lucas Besteiro, Randy Nyssen, Steven Clarke, Daniel Arens, Francesca Tosarelli

 

PRODUCED BY: Neophileas

IN CO-PRODUCTION WITH: WIP


SUPPORTED BY:

emphasis

AJP

 

With the support of the Fund for Journalism of Wallonia-Brussels.

Fund for Journalism of Wallonia-Brussels

 

WEBDESIGN: SCHRANKENLOS MEDIA